Ouverture vacances / Ferienöffnung

Während der Bieler Sommerferien sind wr an folgenden Tagen geöffnet: / Pendant les vacances d’été à Bienne, nous sommes ouverts les jours suivants :

Dienstag / Mardi 07.07.; 14.07. und 04.08.2026

Donnerstag / Jeudi  09.07.; 16.07. und 06.08.2026

jeweils von 10-13 Uhr / de 10h00 – 13h00

Es erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm und Zeit zum Spielen und Austauschen. / Un programme varié vous attend, ainsi que du temps pour jouer et échanger.

Wir freuen uns auf euer Kommen!! / Nous avons beaucoup de plaisir à vous accueillir !!

Ohne Anmeldung und kostenlos! / Sans inscription et gratuit !